- a avea baftă
- to be in luckto have the devil's own luckaprox. fortune smiles on himto get the breaks.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
baftă — BÁFTĂ, bafte, s.f. (arg. şi fam.) Noroc, şansă. – Din ţig. baht. cf. tc. b a h t . Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BÁFTĂ s. v. apreciere, atenţie, cinste, cinstire, consideraţie, noroc, onoare, preţuire, respect, stimă, şansă,… … Dicționar Român
noroc — NORÓC, (pop.) noroace, s.n. 1. Soartă, ursită, destin (favorabil). ♢ Cu sau fără (de) noroc = a) loc. adj. şi adv. (care este) cu (sau fără) succes; b) loc. adj. care exprimă, arată (ne)fericire, (in)succes. ♢ loc. adv. La (sau … Dicționar Român